Prevod od "to je način" do Češki

Prevodi:

to je způsob

Kako koristiti "to je način" u rečenicama:

Tvom mozgu je potrebno da pobegne i to je način kako se nosi protiv toga.
Tvá mysl se musela odprostit a takhle se s tím vyrovnala.
I to je način na koji su zabranjivali muziku, po mom mišljenju, veoma brutalan način osiguravanja da pesma nikad ne bude emitovana.
A takhle zakazovali muziku, což podle mého názoru, byl docela brutální způsob, jak se ujistit, že ji v éteru nikdo neuslyší.
Ali to je način na koji se ponašate.
Ale to je způsob, jak se chováte.
To je način... način na koji je on rekao da ga je nije istina.
Je to způsob. Způsob jakým tvrdí, že ho našel, není pravda.
To je način na koji ja sam sa svojim sinom.
Stejně tak to mám s jeho synem.
To je način neki od njih to žele.
Některé z nich to tak chtějí.
G- dine Mora, sa dužnim poštovanjem, to je način kako ja poslujem.
Pane Mora, ve vší úctě, takto dělám obchody já.
(Smeh) E sada, to je način na koji ljudi najčešće doživljavaju svesnost.
(Smích) Toto je způsob, kterým mnozí lidé náhlížejí na vědomí.
I to je prostorna modulacija -- to su samo tehnički podaci, ne idem u detalje -- ali to je način na koji smo omogućili da izvor svetla prenosi podatke.
A její prostorová světelná modulace -- toto je jediný technický termín, nebudu zacházet do detailů -- ale takto jsme dosáhli toho, že světelný zdroj přenáší data.
Ali kao što sam rekla, moje putovanje ne predstavlja samo istraživanje, to je put pronalaženja moje strasti, i to je način kreiranja sopstvenih prilika u momentima kada čak nisam ni znala šta radim.
Ale jak jsem řekla, má cesta nebyla jen o výzkumu, ale o hledání mé vášně a vytváření mých vlastních příležitostí, i když jsem vůbec netušila, co dělám.
To je način na koji bi ovo trebalo da se rešava.
Tohle je ten způsob, jak to zvládnout.
To je način na koji razumemo svet iznutra i izražavamo sebe spolja u toj čvrstoj sprezi.
Je to o tom, jak rozumíme vnitřnímu světu a jeho vnějším projevům v jejich úzkém svazku.
To je način da se organizacije okupe kako bi proslavile hranu, da pokažu da je najbolja stvar koju možemo uraditi sa hranom jednostavno da je pojedemo i uživamo i da prestanemo da je bacamo.
Je to možnost, jak se sejít, jak uctít jídlo užít si ho tím nejlepším způsobem, pochutnat si a přestat s jeho plýtváním.
To je način na koju svi vi koristite i uživate u vodi.
Díky tomuto můžeme všichni používat a užívat si vodu.
To je način da se struja dovede u svet u razvoju, jer se proizvodi u fabrikama i jeftina je.
Je to způsob jak dostat elektřinu do rozvojových zemí, protože je vyrobena ve fabrice a je levná.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
Ironií je, že pokud potřebujete slyšet lépe, jen si zacpete ucho, což je překvapivé, ale tak to funguje.
To je način građenja objekata, kao ovo zajedničko podizanje štala, stotinama godina pre industrijske revolucije.
Takto jsme stavěli budovy stovky let před průmyslovou revolucí v takových stodolních komunitách.
To je način koji smo smislili kako bismo se izborili sa ovim problemima.
To je tedy ten způsob, kterým uvažujeme o řešení těchto problémů.
To je način na koji obrađujete ono što se dešava tako da bude korisno za kasnije.
Je to způsob, jak zpracovávat to, co se děje, abychom to využili později.
To je način na koji reagujemo - imuna reakcija.
Je to způsob, jak reagujeme na -- imunitní odezvy.
To je način na koji spajamo stvari kako bismo preneli šta god želimo.
Gramatika je způsob, jakým věci dáváme dohromady, abychom mohli vyjádřit cokoli chceme.
To je način traženja prirodnih objašnjenja za sve fenomene.
Je to pátrání po příčinách všech fenoménů.
Radite to bez napora, tako da se ne vidi, ali to je način na koji poimamo svet, a to je neverovatno dostignuće i veoma teško za razumevanje.
Je to neuvěřitelný, skoro nepředstavitelný výkon. CA: Řekl bych, že by s vámi někteří diváci asi nesouhlasili,
To je način bavljenja pitanjem koji nam omogućuje da pažljivo dekonstruišemo situaciju, otkrijemo skrivene probleme, poput pristrasnosti i manipulacije, i da donesemo najbolju odluku.
Jedná se o způsob nahlížení na věc, který nám pomáhá opatrně rozložit situaci, odhalit její zákoutí, jakými jsou například předsudky nebo manipulace a udělat to nejlepší rozhodnutí.
To je način kako ljudi postaju zaista bogati."
Protože jedině tak lidé opravdu bohatnou."
I to je način na koji većina nas komunicira.
A takto komunikuje většina z nás.
Tako se obavlja veći deo marketinga i prodaje. I to je način na koji većina nas komunicira između sebe.
Takto se většinou dělá marketing. Takto se prodává. A takto většina lidí komunikuje mezi sebou.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
Chudá představivost, krátkozraké vidění světa -- a takhle to skutečně napoprvé čtu.
To je način da se ogromna količina informacija i tumačenja sabije u veoma malo prostora.
Je to způsob, jak vtěsnat velké množství informací a porozumění na malé místo.
To je način na koji evolucija funkcioniše.
To je způsob, jak funguje evoluce.
Sledeće." To je način na koji mi pričamo, je l' tako momci?
Díky moc. Další." To je způsob, jakým my mluvíme, že chlapi?
To je način da se spreči širenje opasne infekcije i pokazuje šta može da se postigne kada lokalno stanovništvo raspolaže relevantim podacima - oni tako mogu da spasu mnoge živote.
Toto je způsob, jakým zabráníte hromadné infekci, a ukazuje, co se může stát, když mají lokální lidé k dispozici aktuální data. Stále mohou zachraňovat životy.
0.96640300750732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?